Universal Access To All Knowledge
Home Donate | Store | Blog | FAQ | Jobs | Volunteer Positions | Contact | Bios | Forums | Projects | Terms, Privacy, & Copyright
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
Search Results
Results: 1 through 36 of 36 (0.073 secs)
You searched for: mediatype:texts AND collection:JohnCarterBrownLibrary AND subject:"Spanish Language"
[texts]Ortografia castellana. - Alemán, Mateo, 1547-1614?
Signatures: pi⁴ A-Y⁴ (Y4 blank)
Keywords: Spanish language
Downloads: 87
[texts]Arte de gramatica en compendio: : contiene sus quatro partes syntaxis, prosodia, etymologia, y orthographia: dividese en seis libros, y el ultimo trahe reglas de pronunciar debidamente los vocablos accentuados en breviarios, missales &c. utilissimo para las monjas, y eclesiasticos, que con el transcurso del tiempo olvidaron la prosodia. Incluye un tratado, que da reglas de poner accentos en las dicciones latinas, y castellanas: otro de anagrammas: un indice de vocablos largos, breves, indiferent. y ultimamente reg. de saber que año es comun, bissiesto. Compuesto por Xavier Nicasio de los Reyes, professòr de esta facultad. - Reyes, Xavier Nicasio de los, d. 1808
[16], 180 [i.e. 380], [4] p. ;16 cm. (8vo) Signatures: pi [par.] A-3B (pi1 verso blank)
Keywords: CSAIP; Spanish language; Imprint 1765
Downloads: 874
[texts]Gramatica de la lengua castellana - Real Academia Española
Reprint; originally published: Madrid, 1771
Keywords: CSAIP; Spanish language; Imprint 1793
Downloads: 144
[texts]Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona. - Bertonio, Ludovico, 1555-1628
[28], 473, [3], 399, [1] p. ;|c20 cm. (4to) Signatures: [par.] A-2H 3A-4B ([par.]1 and 4B8 versos and 2H8 blank)
Keywords: CSAIP; Aymara language; Spanish language; Imprint 1612
Downloads: 2,602
[texts]Vocabulario de la lengua guarani - Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
Spanish-Guarani vocabulary
Keywords: Spanish language; Guarani language; Indian linguistics
Downloads: 1,651
[texts]Diccionario provincial de voces cubanas - Pichardo y Tapia, Estéban, 1779-1879
Signed on p. 5: Estéban Pichardo
Keywords: Indians of the West Indies; Spanish language; Imprint 1836
Downloads: 281
[texts]Gramatica y diccionarios (Arte, Vocabulario y Tesoro) de la lengua tupi ó guarani - Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
The "Arte" has special title page: Arte de la lengua guarani, ó mas bien Tupi. The "Vocabulario" and "Tesoro" share another special title page: Vocabulario y Tesoro de la lengua guarani, ó mas bien Tupi. En dos partes: I. Vocabulario español-Guarani (ó Tupi). II. Tesoro Guarani (ó Tupi)-Español
Keywords: Guarani language; Guarani language; Spanish language; Guarani language
Downloads: 540
[texts]Vocabulario y Tesoro de la lengua guarani, ó mas bien tupi. : En dos partes: I. Vocabulario español-guarani (ó tupi). II. Tesoro guarani (ó tupi)-español. - Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
Part 1 half-title: Vocabulario y tesoro ... parte primera vocabulario español-guarani (ó tupi); pt. 2 has half-title: Vocabulario y tesoro ... parte segunda tesoro guarani (ó tupi)-español
Keywords: Guarani language; Spanish language; Guarani language; Indian linguistics
Downloads: 3,180
[texts]Vocabulaire de la langue Tzotzil - Charencey, Hyacinthe, comte de, 1832-1916
"Extrait des Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen."--T.p. verso
Keywords: Tzotzil language; Spanish language; Indian linguistics; Imprint 1885
Downloads: 226
[texts]Aqui comiença vn vocabulario enla lengua castellana y mexicana, - Molina, Alonso de, d. 1585
In Spanish and Nahuatl
Keywords: Nahuatl language; Spanish language; Indian linguistics; Imprint 1555
Downloads: 1,182
[texts]Vocabulario dela lengua general de todo el Peru llamada lengua Qquichua, o del Inca. : Corregido y renovado conforme ala propriedad cortesana del Cuzco. Diuidido en dos libros, que son dos vocabularios enteros en que salen a luz de nueuo las cosas q[ue] faltauan al vocabulario. Y la suma de las cosas que se aumentan se vea enla hoja siguiente. Van añadidos al fin los priuilegios concedidos alos indios - González Holguín, Diego, b. 1552
In double columns
Keywords: CSAIP; Quechua language; Spanish language; Indian linguistics; Imprint 1608
Downloads: 721
[texts]Arte, y bocobulario de la lengua guarani. - Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
The Guarani grammar (p. 1-100) has caption title: Arte de la lengua guarani ; the Spanish-Guarani vocabulary (p. 101-376, 1-234) has caption title: Vocabulario de la lengua guarani. Parte primera. Ruiz de Montoya's Guarani-Spanish vocabulary was published in the previous year, with title: Tesoro de la lengua guarani
Keywords: Spanish language; Guarani language; Guarani language; Indian linguistics
Downloads: 592
[texts]Arte, y vocabulario en la lengua general del Peru llamada Quichua, y en la lengua española. : El mas copioso y elegante que hasta agora se ha impresso - unknown
Authorship variously attributed to: Ludovico Bertonio, Francisco del Canto, Domingo de Santo Tomás, Diego González Holguín, Diego de Torres Rubio, and to Alfonso Bárcena
Keywords: Quechua language; Spanish language; Quechua language; Indian linguistics; Imprint 1586
Downloads: 195
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas y respuestas mas comunes y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicacion entre Españoles, è Indios. - Arenas, Pedro de
Originally published: Mexico, 1611
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Imprint 1690
Downloads: 291
[texts]Arte de la lengua quichua. - Torres Rubio, Diego de, 1547-1638
In Spanish and Quechua
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Quechua language; Quechua language; Spanish language; Imprint 1619
Downloads: 380
[texts]Arte de la lengua aymara. - Torres Rubio, Diego de, 1547-1638
There are two Lima 1616 versions of this work that have been confused with one another. This version (B616.T689a1) includes the reprint of the Seville, 1604 edition of the "Catecismo en la lengua española y aymara del Piru." The other version (B616.T689a2) does not. They also differ in signatures and foliation. Although Medina claims to have seen "otros dos ejemplares ..., pero ambos sin dicho Catecismo," apparently he confused the one version (B616.T689a1) with the other (B616.T689a2)
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Aymara language; Aymara language; Spanish language; Catechisms, Aymara; Imprint 1616
Downloads: 323
[texts]Vocabulario en lengua castellana y mexicana, - Molina, Alonso de, d. 1585
Previous ed.: Mexico, Espinosa, 1555
Keywords: CSAIP; Nahuatl language; Spanish language; Indians of Mexico; Indian linguistics; Imprint 1571
Downloads: 2,295
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana en que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato, y comunicacion entre Españoles, é Indios. - Arenas, Pedro de
Paging begins on verso of preliminary p. [11]
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Nahuatl language; Spanish language; Imprint 1831
Downloads: 263
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas co[m]munes, y ordinarias que se suelen offrecer en el trato, y communicacion entre Españoles, é Indios. - Arenas, Pedro de
Date of publication from preliminary license: Fecho en Mexico a veinte y un dias del mes he Enero, de mil y seyscientos y onze años
Keywords: CSAIP; Indians of Mexico; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Imprint 1611
Downloads: 203
[texts]Arte de la lengua general del reyno de Chile, con un dialogo chileno-hispano muy curioso: : ba que se añade la doctrina christiana, esto es, rezo, catecismo, coplas, confesionario, y plàticas; lo mas en lengua chilena y castellana: y por fin un vocabulario hispano-chileno, y un calepino chileno-hispano mas copioso. - Febrés, Andrés, 1734-1790
[30], 563, 574-576, 567-682, [2] p. ; 15 cm. (8vo) In Spanish and Mapuche
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Mapuche language; Mapuche language; Mapuche language; Spanish language; Imprint 1765
Downloads: 3,178
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas communes, y ordinarias, que se suelen offrecer en el trato, y communicacion entre Españoles, è Indios. - Arenas, Pedro de
First published Mexico City, 1611; Medina lists this as a fifth ed. and gives the date found on the t.p. of another issue: Año de 1728
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Nahuatl language; Imprint 1728
Downloads: 304
[texts]Arte de la lengua aymara. - Torres Rubio, Diego de, 1547-1638
There are two Lima 1616 versions of this work that have been confused with one another. This version (B616.T689a1) includes the reprint of the Seville, 1604 edition of the "Catecismo en la lengua española y aymara del Piru." The other version (B616.T689a2) does not. They also differ in signatures and foliation. Although Medina claims to have seen "otros dos ejemplares ..., pero ambos sin dicho Catecismo," apparently he confused the one version (B616.T689a1) with the other (B616.T689a2)
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Aymara language; Aymara language; Spanish language; Catechisms, Aymara; Imprint 1616
Downloads: 346
[texts]Metodo solido, facil, y agradable para aprender, y estudiar la gramatica latina, y castellana en la Real Universidad de Santo Tomas de Quito. - Perez Calama, Joseph, 1740-1793
Date of publication appears before printer statement on title page
Keywords: Universidad Central del Ecuador; CSAIP; Universities and colleges; Latin language; Spanish language; Imprint 1791
Downloads: 156
[texts]Vocabulario de la lengua coque - Pozarenco, Juan
Ms. codex
Keywords: Manuscripts, Mexican; Manuscripts, Zoque; Spanish language; Zoque language; Zoque language; Indian linguistics; Manuscripts; Imprint 1733
Downloads: 74
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas y respuestas mas comunes y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicacion entre Españoles è Indios. - Arenas, Pedro de
According to Medina this is a 3rd ed
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Spanish language; Nahuatl language; Indians of Mexico; Nahuatl language; Imprint 1668
Downloads: 272
[texts]Vocabulario en lengua castellana y guatemalteca que se llama Cak chi quel chi - Solano, Félix, fl. 1578
Ms. codex
Keywords: Manuscripts, Spanish; Manuscripts, Cakchikel; Spanish language; Cakchikel language; Manuscripts; Indian linguistics; Imprint 1856
Downloads: 368
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicacion entre Españoles, è Indios. - Arenas, Pedro de
First published in Mexico City, 1611; Medina lists it in the undated section; Palau gives a date of ca. 1711
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Spanish language; Nahuatl language; Nahuatl language; Imprint 1710
Downloads: 221
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana, : en que se contienen las palabras, preguntas y respuestas mas comunes y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicación en el comercio mexicano; - Arenas, Pedro de
Originally published: Mexico, 1611
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Nahuatl language; Imprint 1887
Downloads: 251
[texts]Arte de la lengua aymara. Compuesta por el Padre Diego de Torres Rubio de la Compañia de Iesus. - Torres Rubio, Diego de, 1547-1638
52, [21], 11, 11-14, 14, [2] leaves ; 15 cm. (8vo) Year of publication appears before place of publication and printer on title page
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Aymara language; Aymara language; Spanish language; Imprint 1616
Downloads: 518
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana, : en que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato, y comunicacion entre Españoles, é Indios. - Arenas, Pedro de
Originally published: Mexico, 1611
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Nahuatl language; Imprint 1793
Downloads: 300
[texts]Vocabulario en lengua çapoteca, - Juan, de Córdoba, 1503-1595
Printers precede place of publication on t.p
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Spanish language; Zapotec language; Indians of Mexico; Indian linguistics; Imprint 1578
Downloads: 1,059
[texts]Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana. : En que se contienen las palabras, preguntas, y respuestas mas comunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato, y comunicacion entre Españoles, è Indios. - Arenas, Pedro de
Third ed., according to Medina, first published Mexico City 1611
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Nahuatl language; Spanish language; Nahuatl language; Imprint 1683
Downloads: 243
[texts]Tercera parte del plan de estudios de la R[ea]l Universidad de Quito. - Perez Calama, Joseph, 1740-1793
1. Metodo solido, facil, y agradable para aprender, y estudiar la gramtica latina, y castellana ... -- 2. Indice de los articulos de la primera parte de Sto. Tomas, que se han de explicar en el proximo curso de ... -- 3. Indice de los articulos de la prima segundae de Santo Tomas, que se han de asignar, y explicar en el proximo curso de ... -- 4. Indice critico de los articulos de la segunda secundae del angelico doctor Santo Tomas, que deben elegirse .....
Keywords: Universidad Central del Ecuador; CSAIP; Universities and colleges; Latin language; Spanish language; Neo-Scholasticism; Imprint 1792
Downloads: 142
[texts]Catecismo de la doctrina cristiana - Ripalda, Gerónimo de, 1536?-1618
Date of publication precedes printer on t.p
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; Spanish language; Nahuatl language; Nahuatl language; CSAIP; Imprint 1886
Downloads: 213
[texts]Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua otomí, : con un vocabulario del mismo idioma. - López Yepes, Joaquín
Date of publication appears before printer on t.p
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; Spanish language; Otomi language; CSAIP; Imprint 1826
Downloads: 985
[texts]Arte y dictionario: con otras obras, en lengua Michuacana. - Lagunas, Juan Baptista de, 16th cent
Signatures: [maltese cross] A-2H (Kiij missigned Kiiij)
Keywords: Catholic Church; Franciscans; CSAIP; Indians of Mexico; Indians of Mexico; Tarascan language; Tarascan language; Spanish language; Confession; Catechisms, Tarascan; Indian linguistics; Imprint 1574
Downloads: 623
Advanced search

Group results by:

> Relevance
Mediatype
Collection

Related mediatypes

texts

Terms of Use (10 Mar 2001)